Bienvenue!

Heerlijk, weer terug naar het studentenleven. En daar hoort natuurlijk ook een schoolfeest bij. HET jaarlijkse schoolfeest van France Langue in discotheek Duplex, een groot ondergronds danspaleis naast de Arc de Triomphe. En iets teveel Caparinha’s gedronken …… vrijdag was ik dus brak, maar donderdagavond was het superleuk. Da’s te zien toch??? Op de derde foto rechts van mij Séverine, mijn favoriete lerares.

Het is een traditie geworden; lunchen met m’n internationale vrienden tussen één en drie uur ‘s middags; lekker uitgebreid net als de Fransen doen. En met de minimale middelen. Als ‘arme studenten’ moet je er iets voor over hebben om goedkoop te lunchen. Inmiddels twee favoriete hotspots ontdekt; de plaatselijke Chinees aan de Avenue Victor Hugo (op loopafstand van school), een uitgebreide maaltijd voor 6 euro mét kraanwater. Of – om het stedelijke gevoel te krijgen – een Italiaans pastarestaurant in La Défense, midden in het zakencentrum en een geweldig uitzicht over Parijs. En goedgeprijst; 6 euro voor een menu mét grote beker frisdrank. Alles beter dan McDonalds of de Quick waar ik nu écht genoeg van heb. Hier foto’s van het bezoek dinsdag (32 graden, mijn zweetdruppels en gebruinde kop verraden de hitte). Met Alessandro (Venetie), Giorgia (Rome), Adriano (Brazilie), Dina (Moskou) en ondergetekende Amsterdammer. Parisboy, Alessandro en Adriano zijn door de dames al officieel omgedoopt tot de nieuwe CHARLIE’S ANGELS!

Eind mei een bezoek gebracht aan de Senaat, de Franse Eerste Kamer, in het Jardin du Luxembourg (6e arrondissement) in het kader van het festival van de francophonie wereldwijd. Een verslag (met foto’s!) is de hele maand juni zichtbaar op de website van mijn taalinstituut France Langue.

France Langue Newsletter

Een weekje weblog-pauze gehad; probeer het nu maar weer eens. Genietend van het mooie weer hier (Parijs vandaag 28 graden) en de vele naschoolse activiteiten zoals een picknick in het Parc Monceau (17e arrondissement). Hier met Julia (a.k.a. Sissi) uit Wenen. En een lading medestudenten uit Tokyo met in het midden Guler (a.k.a. Heidi) uit Basel. NIEUW: klik op de foto voor groter resultaat.

Excuses voor het ongemak. De beheerpagina van web.log-nl heeft er een zooitje van gemaakt met hun zogenaamde ‘verhuizing van weblogs’. Daardoor is de complete oude vormgeving van dit weblog verdwijderd en staan de foto’s er verkeerd op. Ook is het lettertype afgrijselijk. Het kost zeker een avond werk om dit te herstellen. Komt dus binnenkort….   

Naast de affaire Clearstream (geheime buitenlandse bankrekeningen van vooraanstaande politici) is er nóg een schandaal dat de Franse kranten de afgelopen dagen bezighoudt: de grote TV-oorlog tussen diverse zenders.

Presentatoren van de ene zender worden weggekaapt door de andere (Idols-presentator Benjamin Castaldi van M6 naar TF1, nieuwslezeres Anne-Sophie Lapix van M6 naar TF1, talkshowhost Marc-Olivier Fogiel (van France 3 naar M6), vertrekken vrijwillig (nieuwslezeres Laurence Ferrari van TF1 naar Canal+), worden ontslagen omdat ze er nevenactiviteiten op na houden bij een concurrend kabelstation (talkshowhost Thierry Ardisson, France 2 en Paris Premiere) of zitten in de gevarenzone (nieuwslezer Thomas Hughues, ontevreden bij TF1)

Deze stoelendans van tv-sterren is een heerlijke soap die zich voortzet en die de tv-stations in gereedheid brengt voor het nieuwe tv-seizoen dat in september losbarst.

En als de oorlog niet met personen wordt uitgevochten, dan is het wel met producten. M6 heeft de hitserie Desperate Housewives opgekocht van abonneezender Canal+ en begon afgelopen dinsdag met de heruitzending van seizoen 1. Een mega-promotiecampagne om de serie te hypen werd drastisch verstoord door …. TF1. De meest bekeken zender van het land zette keihard Les Experts: Miami (CSI Miami dus) in om de huisvrouwen kapot te maken. Net als in Nederland staan beide succes-series rechtstreeks tegenover elkaar. De kijkcijfers spreken boekdelen: TF1 behaalde met CSI 9,3 miljoen kijkers en 37% marktaandeel. M6 met Desperate Housewives 5,5 miljoen en 22% marktaandeel. (Bron: mediametrie.fr)

De glazen TF1-toren aan de Quai du Point du Jour in Boulogne-Billancourt

Het M6-gebouw aan de Avenue Charles de Gaulle in Neuilly-sur-Seine

Het ‘huis’ van France 2 en 3 (publieke omroep) aan de Esplanade Henri de France in Parijs XV

Waar ik al bang voor was, in Queen liepen fotografen rond en jahoor, ik ben vereeuwigd op het internet. Een impressie van gisteravond met dank (?!) aan de website D-Clubs

Vanwege het Hemelvaart-weekend was het megadruk. Geen plek meer vrij op de dansvloer.


Na een aantal whisky-cola’s (de drank was gratis)

Parisboy en Patricia

Tatjana en Aiga

Van “is-het-een-hij-of-een-zij” heb ik de boa bemachtigd

04.07 uur.
Het was weer ge-wel-dig !!!

Zelfs nog een Queen-aandenken (iets wat bij een travo hoorde) meegesmokkeld.

Bonne nuit.

Het lopen ‘s avonds bevalt prima en is inmiddels traditie geworden. Na school zit de leerstof van de drie uur durende les nog vol in ons hoofd dus maken Carolina en ik de meest fantastische zinnen in de passé composé, imparfait, plus-que-parfait, futur of conditionnel. Voor wie niet weet wat dit is moet terug naar de schoolbanken; het is Franse grammatica. Een hele opgave om dát foutloos te doen. We hebben dan ook een vreemd soort taaltje ontwikkelt als we er niet meer uitkomen; een mix van Frans en Duits. Als één van de weinige Brazilianen spreekt mijn klasgenootje de taal van onze oosterburen; de gevolgen van een jaartje Goethe Institut in Rio de Janeiro. Dit geeft ons de kans af en toe bizarre zinsconstructies te bedenken. “Je veux aller in die Schule jetzt” of “Kuck mal dans le caméra” als ze weer eens een foto wil maken. Hier bijvoorbeeld in Jardin des Tuileries, het prachtige park dat het Louvre met de Concorde verbindt.

Ons mengelmoes-taaltje, dat in de Elzas waarschijnlijk wél begrepen wordt, zorgt af en toe voor verbaasde blikken op school of in de metro, wij liggen dan in een deuk.

“Bis Morgen Hollandais”
“Ciao Brésil, a demain et gute Nacht”